
Caller: No, I want to speak to Annie Wan!
Receiver : You are talking to someone! Who is this?
Caller: I’m Sum Wan. And I need to talk to Annie Wan! It’s urgent.
Receiver : I know u are someone and u want to talk to anyone! But what’s this urgent matter about?
Caller: Well just tell my sister Annie Wan that our brother, Noe Wan was involved in an accident. Noe Wan got injured and now Noe Wan is being sent to the hospital. Right now, Avery Wan is on his way to the hospital.
Receiver : Look if no one was injured and no one was sent to the hospital from the accident that isn’t an urgent matter! You may find this hilarious but I don’t have time for this!
Caller: You are so rude! Who are you?
Receiver : I’m Saw Lee.
Caller: Yes! You should be sorry. Now give me your name!!
There have always been certain proverbs, words and idioms very popular in one languae but at the same time iterpreting quite opporite in other places … however., it is an interesting event — and not to be taken seriously by any side. Thanks Sara for your continuous efforts in keeping a chuck on your reades’ faces. Keep it up Sara,
amazing.
wow soooooooooooooooooo hilarious. very very very funny
Very funny but confusing.
Thanks Sara.
Happy Mother’s day!
truly funny, thanx
VERY NICE ,
WHEN MY FAMILY READ THIS JOKE THEY LAUGHED AND LAUGHED
EVERY ONE ENJOYED THIS JOKE IN MY FAMILY
NICE
GOOD
LOVELY
JOKE
VERY NICE ,
WHEN MY FAMILY READ THIS JOKE THEY LAUGHED AND LAUGHED
EVERY ONE ENJJJOYED THIS JOKE IN MY FAMILY
NICE
GOOD
LOVELY
JOKE
that wasn’t funny….
dear sara,
Assalamu alaikum,
I am receiving your mail regularly with jokes, moral stories etc.
Do you know sara, i have heard a hadees that there is a serious punishment for one who makes people laughing by telling lies!
I think you are a muslim.
Thanks
T
very very nice and funny,
Hey but at the first part it said the Chinese is called sum wan and AT&T the end it says he is saw lee… Weird…
Those are two different identities Shahrazad. Anyways its just a joke not true story and all weird things happen in jokes.
So Enjoy, don’t take it so seriously 🙂
I think the sum wan!!!!! Realised that someone is taking the Mick! ( the Proverbial ) then he added his own ounce worth by replying I’m saw Lee!!!
That changed my mood to happy now, actually laughing… Gr8 joke, never heard of before… Hahaha
Wow sara its very hillarious. haha haha
lol
Faboulous
Quite an old story but still keep readers amused by the situational circumstances, so skillfully scripted. Author coud be specialist of linguistics,in Chinese and En glish.
interesting and new joke for me…thank you
Conversation between people speaking different languages do create funny situation and sometimes misunderstanding; more and more in an environment of globalisation. Gradually it brings people closer and closer, as well.
it made my day. thnxs
Welcome Hajara!
Oh, Please. This is a take off on the old management example of someone, no one and everyone….
And the poor Chinese!!!!!!!!!!!!!!
And what about George W Bush asking Condoleeza Rice about who is the Chinese President? And she is says, Hu is the president of China, he keeps asking her again and again.
AND he wants to talk to the Secretary-General of the UN. She says she get Kofi. and Bush says no, I don’t want any coffee….
Goood
lol.
text a message is a better way to communicate in this type of case.
Its funny anyways.
Funny
truly hillarious
Truly hillarious.
Very nice one
I heard that from my co-worker Mrs.Sue Shei,,,,,
Still,,,,LOOOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLl
hahahahahahaha
very funny
LOOOL…seriously….
LOOOOL